closer to $400 per month. Should I submit my claim form for $300 or for $400?

You should file your claim for the actual amount of charges, $400 in this case. You will be paid up to the amount of money in your account (less prior reimbursements), not to exceed $300. The other $100 would be pended and paid once you have additional funds contributed to your account.